1
00:09:35,576 --> 00:09:36,576
Zijn wij veilig?

2
00:09:36,577 --> 00:09:38,037
Wat is de situatie?

3
00:09:40,080 --> 00:09:42,120
Mijn broer?

4
00:09:42,124 --> 00:09:45,004
Je bent niet in de positie om het mij te vragen
vragen Xing. Jij bent de verrader!

5
00:09:45,586 --> 00:09:48,836
Dit is alles over mijn
onderzoek in Elko

6
00:09:50,841 --> 00:09:51,881
En het Amerikaanse leger?

7
00:09:52,551 --> 00:09:54,601
Het leger heeft het project uitgesteld...

8
00:09:54,602 --> 00:09:56,595
vanwege het ongeval.

9
00:09:56,597 --> 00:09:59,557
Dat is goed nieuws. Goed nieuws voor Peking.

10
00:10:01,727 --> 00:10:03,767
Was het dus succesvol?

11
00:10:03,770 --> 00:10:07,110
White Agent heeft alles geïnfecteerd
in de straal van acht mijl.

12
00:10:07,691 --> 00:10:09,941
Omdat de release ondergronds was...

13
00:10:09,943 --> 00:10:13,663
Het is in alle belangrijke gebieden gelekt
watervoorzieningen, kilometers verspreiden.

14
00:10:13,664 --> 00:10:15,615
Is het al in de lucht?

15
00:10:16,658 --> 00:10:18,038
Nee.

16
00:10:19,620 --> 00:10:21,620
Het mislukte.

17
00:10:21,622 --> 00:10:23,664
Nou, ik weet het zeker...

18
00:10:23,665 --> 00:10:25,665
Dat onze teams hier...

19
00:10:25,667 --> 00:10:27,707
Kan improviseren.

20
00:10:27,711 --> 00:10:31,591
Je krijgt niets
totdat ik weet dat mijn broer veilig is!

21
00:10:43,894 --> 00:10:45,904
Hij heeft hier niets mee te maken!

22
00:10:45,905 --> 00:10:49,066
Hoe langer dit duurt...

23
00:10:49,650 --> 00:10:51,610
hoe kleiner de kans dat ik zijn situatie kan helpen.

24
00:10:51,902 --> 00:10:53,611
Weet je...

25
00:10:53,612 --> 00:10:56,572
de staat schiet verraders neer.

26
00:11:01,662 --> 00:11:03,622
Stuur me gewoon wat er op die schijf staat...

27
00:11:04,665 --> 00:11:06,625
en dit zal allemaal voorbij zijn.

28
00:11:07,709 --> 00:11:08,709
Je hebt...

29
00:11:08,710 --> 00:11:10,090
tot morgen...

30
00:11:11,672 --> 00:11:12,672
drie uur...

31
00:11:12,673 --> 00:11:14,633
Peking tijd.

32
00:22:06,367 --> 00:22:08,367
Uw White Agent-gegevens?

33
00:22:08,369 --> 00:22:10,329
Nee...

34
00:22:14,334 --> 00:22:16,335
Wat? Pardon?

35
00:22:16,336 --> 00:22:18,376
Dit wapen mag niet bestaan.

36
00:22:18,379 --> 00:22:20,379
Geeft u niets om het leven van uw broer?

37
00:22:20,381 --> 00:22:22,341
Natuurlijk doe ik dat. Maar dat kan ik niet.

38
00:22:23,343 --> 00:22:25,344
Hoe kon je?

39
00:22:25,345 --> 00:22:27,385
Naar je familie? je broer?

40
00:22:27,388 --> 00:22:30,018
Ik geef mezelf aan. Laat hem gewoon gaan!

41
00:22:31,517 --> 00:22:32,517
Wij willen je niet!

42
00:22:32,769 --> 00:22:34,769
Wij willen jouw gegevens!

43
00:22:34,771 --> 00:22:36,731
Je broer zal worden geëxecuteerd!

44
00:25:48,005 --> 00:25:49,965
Maak je geen zorgen Xing.

45
00:25:50,591 --> 00:25:52,551
Ik vergeef je al.

46
00:25:53,553 --> 00:25:55,554
Als we een volgend leven hebben...

47
00:25:55,555 --> 00:25:57,595
Ik wou dat we konden zijn...

48
00:25:57,598 --> 00:25:59,558
broers weer.

49
00:26:01,602 --> 00:26:03,645
Ik ben heel trots op je en...

50
00:26:03,646 --> 00:26:05,606
wat je hebt gedaan.

51
00:26:06,566 --> 00:26:08,526
Omdat...

52
00:26:09,694 --> 00:26:11,654
Dit is jouw lot.


